Small businesses that use unconventional, low-cost tactics grab attention and make people talk about their business.